เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง : Christina Perri - A Thousand Years (Male Version)

เพลงประกอบภาพยนต์เพลงนี้เชื่อว่าหลายๆคนคงจะรู้จักกันดีอยู่แล้ว
Vampire Twilight หนังรักโรแมนติกฉบับแวมไพร์ภาคต่อที่โด่งดังไปทั่วโลก
ไปดูความหมายพร้อมเพลงนี้ และ ฟังการ Cover ของเค้าได้เลยน้าาาา

Heart beats fast
Colors and promises
How do be brave
How can I love when I'm afraid
To fall
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow


หัวใจเต้นรัว
คำกล่าวอ้าง และ คำสัญญา
ฉันจะเข้มแข็งได้ยังไง
ฉันจะมีความรักได้ยังไงหากฉันยังหวาดกลัว
ที่จะตกหลุมรัก
แต่แค่เพียงฉันมองดูเธอยืนอยู่อย่างโดดเดี่ยว
ความกลัวของฉัน
ก็มลายหายไปหมดสิ้น


One step closer


ก้าวเข้าไปใกล้อีกนิด


I have died everyday
waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more


ฉันเหมือนจะตายทุกๆวัน
เพื่อรอเธอ
ที่รัก อย่ากลัวไปเลย
ฉันหลงรักเธอมา
เป็นพันๆปีแล้ว
และฉันจะรักเธอ
ไปอีกพันๆปีต่อไป


Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything
Take away what's standing in front of me
Every breath,
Every hour has come to this


เวลาหยุดหมุน
เพราะความงดงามในตัวเธอ
ฉันจะเข้มแข็ง
ฉันจะไม่ยอมให้มีอะไร
พรากสิ่งที่อยู่ตรงหน้าฉันไป
ทุกๆลมหายใจ
ทุกๆชั่วโมงที่ฉันมีชีวิตอยู่ ก็เพื่อสิ่งนี้


One step closer


ก้าวเข้ามาใกล้อีกหน่อย


I have died everyday
Waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more


ฉันเหมือนจะตายทุกๆวัน
เพื่อรอเธอ
ที่รัก อย่ากลัวไปเลย
ฉันรักเธอมา
เป็นพันๆปีแล้ว
และฉันจะรักเธอ
ไปอีกพันๆปีต่อไป






And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more


และฉันเชื่อมาตลอด
ว่าฉันจะได้พบเธอ
เวลาได้นำพา
หัวใจของเธอมาหาฉัน
ฉันรักเธอมา
พันๆปีแล้ว
และฉันจะรักเธอ
ไปอีกพันๆปีต่อไป


One step closer


ก้าวเข้ามาใกล้อีกหน่อย


One step closer


ก้าวเข้าไปใกล้อีกนิด


I have died everyday
Waiting for you
Darling, don't be afraid,
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more


ฉันเหมือนจะตายทุกๆวัน
เพื่อรอเธอ
ที่รัก อย่ากลัวไปเลย
ฉันหลงรักเธอมา
เป็นพันๆปีแล้ว
และฉันจะรักเธอ
ไปอีกพันๆปีต่อไป


And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more


และฉันเชื่อมาตลอด
ว่าฉันจะได้พบเธอ
เวลาได้นำพา
หัวใจของเธอมาหาฉัน
ฉันรักเธอมา
พันๆปีแล้ว
และฉันจะรักเธอ
ไปอีกพันๆปีต่อไป